Forfatter: Lukian
Sanne skrøner: Oversettelse av Lukians «Sanne fortellinger» (ἈΛΗΘΩΝ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ)
Lukians reise i fiksjonens verden: Oversettelse av utdrag fra Lukians «Sanne fortellinger»
Innledning
Filosofisk supplement har tidligere publisert et utdrag av Lukian fra Samosatas Sanne fortellinger, oversatt av Roger Bakke, i utgaven med tema «Teknologi» (Bakke 2012). Dette passet godt, siden denne teksten blir regnet som en tidlig form for science fiction. Utdraget som da ble oversatt inneholder blant annet en romferd med besøk på Månen, Sola og Venus, stjernekrig, og utenomjordiske vesener. Om dette faktisk skal regnes som science fiction er, som Roger Bakke påpeker i sin innledning, et omstridt spørsmål, og som vi skal se, er det et kjennetegn ved Lukians verker at de er vanskelig å sette i bås.